La actriz compartió en X una versión modificada de la tapa que la revista le dedicó al conflicto por la herencia familiar. En el mensaje apuntó contra su entorno familiar y reiteró sus acusaciones sobre presuntas maniobras patrimoniales.
La actriz Esmeralda Mitre publicó en su cuenta de X una versión intervenida de la portada de la revista NOTICIAS que originalmente estaba dedicada al conflicto por la herencia de la familia Mitre. Sobre la imagen en la que aparece sentada junto a un retrato de Bartolomé Mitre, reemplazó el título original por la consigna «Basta de violencia contra la mujer».
En el mensaje que acompañó la publicación, Mitre escribió: «Los violentos quieren hacer callar a la mujer y utilizan cualquier método. No tienen reparo en nada». Luego afirmó que, según su interpretación, su madre había sido utilizada para perjudicarla. También hizo referencia a un episodio relacionado con el artista plástico Nicolás García Uriburu, primer marido de su madre y padre de su hermana Azul, y sostuvo que lo habrían inducido a internarse por su orientación sexual.
La portada original de NOTICIAS llevaba como título «La tortuosa herencia de los Mitre» y una bajada que describía el conflicto familiar, la internación de la actriz atribuida a una decisión de su madre y la disputa por las acciones del diario La Nación. En la versión difundida ahora, Mitre conservó la fotografía y buena parte de la composición gráfica, pero sustituyó el título central.
El trasfondo de la publicación original se remonta a la disputa por la sucesión de Bartolomé Mitre, fallecido en marzo de 2020. La actriz cuestiona las operaciones vinculadas con las acciones del grupo La Nación y sostiene que se realizaron maniobras para apartarla de los derechos hereditarios que le corresponden. En enero de este año se informó que presentó una denuncia ante la Unidad Fiscal Especializada en Violencia contra las Mujeres (UFEM), en la que incorporó sus acusaciones sobre presuntas maniobras patrimoniales, intentos de internación y violencia institucional. La presentación fue dirigida contra distintos integrantes del entorno empresarial, jurídico y familiar involucrado en la controversia.
En agosto de 2024 trascendió que Mitre había sido trasladada en una ambulancia a una clínica porteña por un procedimiento impulsado por su madre. En aquel momento, Blanca Isabel Álvarez de Toledo manifestó ante la Justicia su preocupación por la situación personal de su hija y pidió intervención para protegerla. La actriz negó haber sido internada y sostuvo que se trataba de una maniobra para desprestigiarla, que vinculó con sus reclamos por las acciones de su padre y las presuntas irregularidades en la sucesión.
En entrevistas anteriores, Mitre había relatado dificultades afectivas durante su infancia y tensiones familiares. En 2020 contó en televisión que su madre había estado casada con García Uriburu y que posteriormente formó pareja con Bartolomé Mitre. También recordó que la relación entre los integrantes de la familia había estado marcada por conflictos y distanciamientos.