Miguel Zavaleta, cantante de Sueter y exvoz de Bubu, falleció a los 71 años. Su tema más conocido, Amanece en la ruta, fue un éxito en los años 80 y aborda la experiencia de alguien que presencia su propia muerte.
Miguel Zavaleta, cantante de la banda Sueter y anteriormente voz de Bubu, falleció a los 71 años. Su carrera se desarrolló principalmente en la década de 1980, en el marco del rock argentino posterior a la dictadura.
Entre los temas más conocidos de Sueter, compuestos por Zavaleta, se encuentran «Mamá planchame la camisa» y «Vía México». El más difundido fue «Amanece en la ruta», incluido en el álbum «Lluvia de gallinas» de 1984. La canción es una balada que describe el relato de una persona que viaja en automóvil y, según la interpretación más extendida, presencia un accidente de tránsito y su propia muerte.
En una entrevista publicada en 2018 en el diario La Nación, Zavaleta declaró: «Hay algunos que la entendieron, otros que no. Y también están los que la usaron para bailar, cuando todavía las personas bailaban juntas». También explicó el origen de la letra: «Amanece en la ruta no es la historia de mi primo, aunque cualquier referencia a un accidente me recuerda a él. Era mi primo salteño que vivió un tiempo acá, conmigo, que estudió acá y cuando estaba volviendo a Salta con su título de abogado tuvo el accidente».
El músico señaló que la canción fue compuesta a partir de una melodía previa y que, inicialmente, no estaba prevista para el disco: «Al principio no la tenía para grabar sino de reserva; era solo un demo. Pero un día la escucharon Amilcar Gilabert y Charly García y los dos me dijeron que la pusiera en el disco».
La letra completa de «Amanece en la ruta» es la siguiente:
Amanece en la ruta,/ no me importa dónde estoy./ Me he dormido viajando, he soñado tan intenso./ Y en ese sueño yo me veía en ese auto pero no,/ no era el mismo porque estaba todo roto en su interior.
Este paisaje es tan extraño,/ se parece al de un tren eléctrico./ Estos árboles tienen contornos,/ darme cuenta es algo hermoso.
Y en ese sueño yo me veía en ese auto pero no,/ No era el mismo porque tenía fuego en su interior/ En su interior.
A medida que aceleramos, mis recuerdos me estremecen/ Y en un soplo veo proyectado como un film toda mi vida/ Ya no sé si el cielo está arriba, abajo o dentro de mí/ Y, aunque el paisaje sea tan extraño, creo haber estado aquí
¿Dónde voy, dónde estoy?/ ¿Quién soy yo, qué hora es, dónde estaré?
Si afuera no es noche, tampoco es de día/ No hay tristezas, tan solo alegrías/ En mi corazón
Y ahora todo es una luz tan clara, que a mi lado ya no hay nada/ Solo alegría, paz y armonía, y esa luz que es tan tibia/ Y bien comprendo, eso no era un sueño, en ese auto estaba yo/ Y ese auto estaba todo roto y con fuego en su interior
¿Dónde voy, dónde estoy? /Quién soy yo, qué hora es, dónde estaré?…